This week’s Melrose Market update: Cap Hillers will have to wait awhile longer to get their hands on Homegrown grub. The sandwich shop originally was shooting for a June 22 opening, and then for later that week. Now, writes co-owner Ben Friedman via email, "We seem to have hit another construction/permitting delay… this week is not looking too promising."

In other M-squared news, CHS reports Tamara Murphy’s Terra Plata will in fact keep its lease after a contentious, very public legal battle. Murphy, of the erstwhile Brasa, took the market’s developers to court over an alleged "material defect" in the restaurant space. CHS has the story.