Chelan’s looser, littler sibling is just seven miles up the lake and home to some of the area’s best culinary flair.