VICKI FARRETTA SITS silently in her gear-cluttered Jeep Liberty, her senses tingling. Like a cat stalking a sparrow, she scans the territory—the bushes, the parking lot, the steps to the back door. “Did you see that?” she whispers, reaching for her binoculars. Farretta is on a stakeout. Papers litter the Je...