SCOTT AND LOUISA MALATOS’S architectural preferences reveal their New England sensibilities. With its rippling divided windows, pegged floors, and extensive millwork, their Georgian-style home near Volunteer Park is more Boston than Seattle. “Their tastes are a bit Old World. They’re not afraid of it, and they’re not af...