Boxy and trim as the food truck that begat it, Ballard’s new Mexican-meets-Mediterranean brunch sensation has a huge menu that starts with toast bedecked with “aguacate” and a layer of roasted cherry tomatoes, plus huevos divorciados and tortas espanolas to machaca de res—shredded beef with beans, potatoes, tortillas, and perfectly fried eggs.