The Fremont space once home to Roux (and before that the Buckaroo Tavern) is now an amiable French bistro where the menu hits frequent high notes unexpected in a chill neighborhood spot. Here croissant brittle might top a late-summer tomato salad and sablefish arrives with perfectly crisped skin atop a carrot soubise, vivid as the paintings on the walls.