Sweet barbecue pork buns, durian pastries, egg custards, spongecake, and a whole manner of Hong Kong–style desserts reside inside this Chinatown–International bakeshop—you can't miss its lemon-yellow awning.