Standing-room-only Topolino’s takes its cue from classic New York style pizzaioli: The mozzarella is always whole-milk, crusts are slim, and it comes by the slice. Delivery too.