A food truck turned low-eaved Frelard shop serves 10 sandwiches at varying stages of sweet and savory, though the Willie Lee (bacon, egg, Beecher’s, berry jam) is the best of both worlds.