At Michael Maslan’s eponymous, nationally regarded poster shop, ethnographic photos, frail antique correspondence, and old picture postcards surround tables stacked with gorgeous vintage travel, war-time, and advertising poster art—all highly suitable for framing.