Melrose Market's microroaster coffee bar is a legit stop for rosemary mochas, cold brew, housemade pastries, and a menu of toasts, bowls, and other breakfast items that celebrate vegetables.