This year’s been quite a ride. Legendary local chefs began new chapters; fresh faces shook up the pizza and sandwich landscape. Restaurants opened—then opened again as something more casual. Suddenly we live in a city of rooftop dining, deeply thoughtful Southern food, and bars whose menus rival destination restaurants. Let’s get to it. ➤