The source-spring of Tom Douglas’s restaurants’ legendary Triple Coconut Cream Pie, the Dahlia Bakery also keeps a steady stream of artisan-baked bread, pastries, and sandwiches flowing for breakfast and lunch.